Up I 47 Ronin Prev Next Slideshow

Immagine precedente Immagine successiva Pagina indice
33 of 50
32 of 50
31 of 50
30 of 50
3 of 50
  29 of 50.jpg - Okano Kinemon Kanehide 25 anni.Giovane, si distinse nell'attacco. Quando, dopo l'azione, si riunirono per mangiare insieme un'ultima volta, Oshi gli dedico' dei versi:Con quale grande gioiaquesti sentimenti si riunisconoper spargersi tra di voiOra nessuna nuvola oscura la lunae il mondo fluttuante riluce.e Okano gli replico'Niente e' cosi' fragrantenemmeno le prugne che fiorirannonella neve di domani. *Con queste parole Okano ricorda che il nuovo anno sta arrivando, ma loro non vivranno per vederlo.(Nel calendario lunare del 1703 il 1¬∞ gennaio cadeva il 16 febbraio).La prugna fiorita e' ancor oggi una decorazione tipica dell'anno nuovo.  
28 of 50
27 of 50
43 of 50
42 of 50
41 of 50

Okano Kinemon Kanehide 25 anni. Giovane, si distinse nell'attacco. Quando, dopo l'azione, si riunirono per mangiare insieme un'ultima volta, Oshi gli dedico' dei versi:

Con quale grande gioia
questi sentimenti si riuniscono
per spargersi tra di voi
Ora nessuna nuvola oscura la luna
e il mondo fluttuante riluce.

Okano gli replico':
Niente e' cosi' fragrante
nemmeno le prugne che fioriranno
nella neve di domani.

* Con queste parole Okano ricorda che il nuovo anno sta arrivando, ma loro non vivranno per vederlo. (Nel calendario lunare del 1703 il primo gennaio cadeva il 16 febbraio). La prugna fiorita e' ancor oggi una decorazione tipica dell'anno nuovo.

 29

| La Saga dei 47 Ronin | Cultor Oriente | Cultor mappa del sito | Aiuto