Cultor College

Fondamenti dell'Architettura giapponese

Giardini - IV

di Carlos Zeballos


II - Stili
III - Elementi
IV - Giardini

Hisashi Yasushi, Gifu. Foto: gentile concessione di Yumi


Giardini

Questo articolo della serie sull'architettura giapponese è dedicato ai concetti generali dei giardini, componenti fondamentali e simboliche delle ambientazioni nipponiche.

Biodo-in, Kyoto.


Sviluppo dei giardini giapponesi.

Nelle società occidentali di origine europea, il giardino è visto come un luogo in cui le cose "crescono" (alberi, arbusti, fiori, ecc.).

In Giappone, questa definizione è troppo stretta in quanto molti giardini sono composti interamente da rocce e ghiaia, senza alcuna vegetazione.

Rikugien-in, Tokyo. Foto: gentile concessione di Yumi .

Sacro e profano

I giardini più sacri, quelli dedicati alle entità divine o ad esse collegate (come l'imperatore), erano austeri, così i templi e gli edifici principali spesso erano circondati da ghiaia.

Kamogamo Jinja, Kyoto

Gingakuji, il Padiglione d'Argento di Kyoto.

D'altra parte, i giardini più laici, dedicati al divertimento e al piacere estetico, come quelli costruiti in ville o castelli, sono generalmente più grandi, ornati con alberi, arbusti e fiori.
Il tipico giardino giapponese è situato nel mezzo dei due estremi e, spesso, ha contemporaneamete elementi sia asciutti che vivi.

Giardino Heian Jingu, Kyoto.



Tipi di base

Nel complesso, i giardini giapponesi sono di 4 tipi:

a) Chisen Teien o giardini con stagni. Ci sono due varianti che hanno a che fare con un cambiamento nella società giapponese nel corso dei secoli.
Il Teien Chisen Shuyu, tipico del periodo Heian (794-1.185), aveva grandi stagni, ideali per le vacanze e per andare in barca.

No ike Osawa, uno dei più antichi giardini del periodo Heian.


I Teien chisen Kaiyu erano giardini per le passeggiate e la contemplazione, la dimensione degli stagni venne ridotta, significativamente influenzata dal Buddhismo Zen, in particolare dopo il periodo Muromachi (1336-1573).


Kokedera, il tempio di muschio. Kyoto


b) Karesansui Teien o giardini secchi, creati con pietre e ghiaia. Come accennato, questi giardini austeri erano i più sacri e questo principio è stato promosso dal buddismo zen per creare paesaggi astratti, progettati per esplorare la coscienza attraverso la meditazione.

Famoso giardino di pietra di Ryoan-ji, Kyoto.


c) Chaniwa o piantagioni di the. Trasmettono un clima di solitudine, che permette un isolamento totale dal mondo esterno, quindi il loro arredamento è austero.
Gli elementi principali del chaniwa sono lanterne di pietra, pietre, ciotoli e, naturalmente, case da the, integrate nel giardino.



Kokedera, il tempio di muschio. Kyoto


d) Tsukiyama o giardini-collina. Questi giardini sono una collina artificiale che permette uno spazio tridimensionale, nascondendo alcuni punti di vista e la canalizzazione dei corsi d'acqua.
Erano particolarmente popolari durante il periodo Edo (1603-1868)


Nozioni di base

I più importanti sono gli aspetti strutturali. Le rocce sono disposte a rappresentare montagne, cascate e paesaggi marini.
Il contrasto tra colline, prati e valli è indicato da diverse specie di alberi e arbusti potati, tagliati e disposti in una varietà di modi.

Toji-in, Kyoto


Alberi e arbusti vengono utilizzati anche per collegare e servire come passaggi tra diverse sezioni del giardino.

Shisendo, Kyoto


La terra è accumulata creando colline artificiali, mentre l'acqua è incanalata per formare ruscelli, laghetti e cascate.
Altri elementi strutturali sono barriere, muri, ponti e strade che incorniciano il paesaggio e conducono il visitatore guidandone la vista e l'esperienza secondo uno schema predeterminato.

Foto per gentile concessione di Hoito


A questi si aggiungono elementi decorativi come lampade, ciotole di pietra, fiori, pesci e occasionalmente anche barche.

Kenrokuen, un famoso giardino a Kanazawa.


Alcuni giardini comprendono alcuni edifici e case da the, padiglioni e santuari. Talvolta includono elementi di transizione tra l'edificio e il giardino, terrazze dove è possibile sedersi e contemplare il giardino.

Ruriko in, Kyoto


Caratteristiche

- Miniaturizzazione: rocce e ghiaia rappresentano paesaggi più grandi. Inoltre altre tecniche alterano la prospettiva, giocando con la posizione degli elementi per dare un maggior senso di distanza o dimensione.

Miniaturizzazione: nel giardino Tenryuji questa serie rappresenta una carpa che risale una cascata.


- Miegakure (mostra e nascondi): non tutto può essere visto allo stesso tempo, se non attraverso visuali parziali che inducono ad un percorso predeterminato.

Katsura Villa, Kyoto 


- Shakkei (paesaggio in prestito): le montagne e gli edifici (come case) che si trovano al di fuori del giardino sono incorporati nel design.

Ji giardino Tenryu incorpora il paesaggio
preso a prestito dalla montagna Arashiyama

Shugaku-in, Kyoto. Foto per gentile concessione di Janette Simplina


- Asimmetria: di solito non c'è un elemento dominante (e se c'è è eccentrico). Ad esempio, le sale di un edificio sono disposte in modo che lo spazio del giardino si sviluppi in diagonale.

Katsura Villa, Kyoto


- Gestione dei domini: non tutti i giardini sono stati progettati per essere visitati, alcuni possono essere visti solo dall'interno di un edificio o di una terrazza.
Questo crea un equilibrio tra la stabilità strutturale e il dinamismo degli occhi che sono in grado di viaggiare oltre i limiti del corpo, promuovendo un interessante processo creativo nel visualizzatore.

Katsura Villa, Kyoto


- Giardini come opere d'arte: anche se ispirati dalla natura, ne sono un'interpretazione più che una semlice copia: devono sembrare naturali, ma non selvaggi, inoltre dovrebbero essere belli in tutte le stagioni.

Nenbutsu Otagi ji, Kyoto


Problemi di base

L'uso di elementi e principi dipende dal tipo di giardino, anche se alcuni temi sono utilizzati in tipi diversi di giardini.
A volte una pietra di grandi dimensioni, posta su una piccola isola, simboleggia il Monte Meru buddista.

Un altro tema comune è una coppia di elementi come le rocce, le isole o gli alberi che rappresentano una tartaruga e una gru, tradizionali simboli di longevità.
La gru è sempre l'elemento più alto.

Daisen-in, un gruppo di pietre con una cascata che sfocia in un torrente che scorre sotto un ponte.


Infine altri temi comprendono il Monte Fuji e paesaggi famosi in Cina e in Giappone.

Foto per gentile concessione di Carlsson Danak


Fonti

- "L'arte del giardino giapponese" di David Young e Michiko.
- "Giardini Giapponesi" di Gunter Nitschke.



II - Stili
III - Elementi
IV - Giardini

Global Cultural Network



Global Cultural Network